Italienisch-Schwedisch Übersetzung für dopo

efter
Efter omröstningen om ändringsförslag 16:Dopo la votazione sull'emendamento n. 16: - Efter omröstningen om ändringsförslag 1- Dopo la votazione sull'emendamento n. 1: Varför inte efter sex eller åtta år, varför inte efter tolv, femton eller efter två år?Perché non dopo sei o otto anni, perché non dopo dodici, quindici o due anni?
senare
Två år senare, fortfarande inga åtgärder.Due anni dopo ancora non è successo nulla. Tolv månader senare ingår de alla.Oggi, dopo 12 mesi, lo sono tutti. Ett år senare hotar krig återigen.Un anno dopo, è di nuovo in agguato.

efteråt
Parlamentet fick dokumenten efteråt, direkt efteråt.Ha ricevuto i documenti dopo, subito dopo. Jag är mycket spänd på vad Ni kommer att säga efteråt.Sono molto curioso di sentire cosa dirà dopo. Men jag meddelade detta omedelbart efteråt.(Si ride) Tuttavia, l' avevo segnalato subito dopo.
härnästDet är folket som måste bestämma vad som ska ske härnäst.Ciò che viene dopo ne è una conseguenza. Att dra tillbaka EU-stödet från landet nu, utan att vi vet vad som kommer att hända härnäst, är en ytterst riskabel strategi.Revocare il sostegno dell'Unione europea nei suoi confronti, senza conoscere quello che succederà dopo, è una strategia ad alto rischio. Ordförandena för de politiska grupperna kommer att få ordet härnäst, och sedan kommer ni att få möjlighet att svara dem.Interverranno ora i presidenti dei gruppi politici, dopo di che lei avrà la possibilità di rispondere alle loro osservazioni.